"Гостиный двор - 2016" (Калуга). 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: В конце XIX века объем данных астрономических наблюдений превышал возможности обсерваторий для их обработки. Директор Гарвардской обсерватории Эдвард Пикеринг нашел способ увеличить количество сотрудников, оставив бюджет неизменным. То, что получилось в итоге, в шутку называли "ИКСОМ Пикеринга". Какое слово восточного происхождения мы заменили ИКСОМ?

Ответ: Гарем.

Комментарий: Пикеринг решил брать на работу женщин, а не мужчин, потому что так можно было нанять большее количество сотрудников за те же деньги. Женщинам тогда, как, к сожалению, и сейчас, платят сравнительно меньше, чем мужчинам.

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Harvard_Computers

Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)