Синхронный турнир "Кубок Алексея Карапетова". 1 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: [Ведущему: читать именно "имя этоМУ персонажУ", а не "этоГО персонажА".]
    Персонажу одного современного американского триллера родители уготовили судьбу злодея. Второе имя этому персонажу — Джон. Назовите первое.

Ответ: Ли.

Зачёт: Ле.

Комментарий: Имя ему — Ли Джон. Кстати, в русском переводе второе имя пришлось поменять на Гион, чтобы сделать аллюзию прозрачнее.

Источник(и): Майкл Маршалл. Кровь ангелов. — СПб.: Эксмо, 2011. — С. 339.

Автор: Тимур Рыжков