"Весна в Кармиэле - 2011". 3 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Внимание, словосочетание "руки брадобрея" является заменой.
    В своем стихотворении "Песни Киплинга" Новелла Матвеева сравнивает РУКИ БРАДОБРЕЯ с горелым кренделем. Во время гастролей в Лондоне очевидцы заметили, как РУКИ БРАДОБРЕЯ предварительно помещались в специальный раствор. Что мы заменили на "РУКИ БРАДОБРЕЯ"?

Ответ: Ноги факира.

Зачёт: Ноги йога.

Комментарий: В первом случае речь идет о положении ног сидящего факира. Во втором — о хождении по горячим углям. Горелый — потому что кожа индусов темная.

Источник(и):
    1. http://web.ru/bards/Matveeva_N/part82.htm
    2. http://ezotera.ariom.ru/2007/04/06/indiankanat.html

Автор: Константин Науменко (Киев)