Синхронный турнир "Вопросы категории Б" - 2014/15. 2 этап. Вопрос 34
Вопрос 34: "Параллельный ИКС" — это английская идиома, используемая в отношении водителей, которым необходимо 5-6 попыток для того, чтобы выполнить параллельную парковку. Причем используется эта идиома не только в отношении лиц старшего возраста. Какое имя собственное мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Паркинсон.
Комментарий: Обыгрывается схожее звучание "parking" и "Parkinson", а также шутка о том, что неумение парковаться — это болезнь.
Источник(и): http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Parallel+Parkinson%27s
Автор: Вера Рабкина ("Енотики-7")
!