3-й чемпионат Южного Кавказа (Кобулети). II тур. Вопрос 13

Вопрос 13: Умберто Эко, описывая красивейший, по мнению многих из них, созданный в Нью-Йорке, сравнил его со средневековым замком, потому что вниз на базарную площадь еще пускают простолюдинов, наверху — покои для знати. Есть народ, называющий их "теми, кто чешет тучи". А Александр Генис остроумно заметил, что он — плод брака железобетонной конструкции с лифтом. Кто же он?

Ответ: небоскреб (по-украински — хмарочос)

Источник(и): Александр Генис. Американская азбука. Екатеринбург, издательство Уральского университета — СПб, "Летний сад", 2000. С. 52

Автор: Борис Бурда (Одесса)