IX Чемпионат Южного Кавказа (Кобулети). 2 тур. Вопрос 19

Вопрос 19: По-итальянски ЕЕ называют Пипистрелла. Ярослав Голованов заметил по этому поводу: "В этом слове и что-то жалостливое к этому маленькому и, в общем, безобидному существу... И что-то стремительное, пугающе летящее...". Назовите ЕЕ.

Ответ: Летучая мышь.

Комментарий: Жалостливое и однозначно мышиное — "пи-пи", стремительное — "стрелла".

Источник(и): Я. Голованов. Заметки вашего современника. — М., 2001. — Т. 3. — С. 192.

Автор: Игорь Волобуев (Донецк)