Кинокубок - 2009 (Тель-Авив). 1 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Внимание, в вопросе есть замена.
    Выражение "земля, текущая молоком и медом" принадлежит Бару Иехезкелю, который увидел козу, которая паслась под деревом и (цитата): "молоко изливалось, и мед вытекал из <...> ФИГНИ, и смешивалось одно с другим". Как утверждает сайт www.divx.pp.ru, ТАКАЯ ФИГНЯ стала одним из главных "хитов" милицейских протоколов 80-х. Ответьте точно: КАКАЯ?

Ответ: Греческая.

Комментарий: ФИГНЯ — смоковница. За просмотр фильма "Греческая смоковница" в СССР можно было сесть за решетку.

Источник(и):
    1. http://lvov.judaica.spb.ru/teana.shtml
    2. http://divx.pp.ru/2761

Автор: Виталий Дубровнер