Зимняя кинолига. Тур 2. Вопрос 18

Вопрос 18: В мультсериале "Конь БоДжек" показано множество постеров, пародирующих настоящие фильмы. В одной из сцен висит плакат, надпись на котором можно перевести как "ПРОПУСК Журавль". Какое слово мы пропустили?

Ответ: Гражданин

Комментарий: после вопроса про фильм “Летят журавли” мы решили задавать вопрос про фильм “Гражданин Журавль”. В мультсериале “Конь БоДжек” много кинознаменитостей предстают в образе антропоморфных животных. В одной из сцен можно увидеть плакат с надписью “Citizen Crane” [сИтизэн крЭйн]. Слова “крЭйн” и Кейн созвучны.

Источник(и): м/с “Конь БоДжек”.

Автор: Андрей Бойко (Киев)