II Открытый чемпионат Кипра (Лимасол). 2 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: В одном языке выражение "отправить в малинник" означает "СДЕЛАТЬ ЭТО". Кто, как считается, СДЕЛАЛ ЭТО более четырех веков назад со многими носителями этого языка?

Ответ: Иван Сусанин.

Комментарий: СДЕЛАТЬ ЭТО — сознательно указать неверную дорогу. Сусанин, как известно, указал неверную дорогу полякам, а выражение именно польское.

Источник(и):
    1. http://culture.pl/ru/article/ya-chuvstvuyu-k-tebe-myatu-neobychnye-polskie-vyrazheniya
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Иван_Сусанин

Автор: Александр Коробейников