Кишинёвский Кубок Киборга - 10. 10 лет игрушек. 3 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Французский — жанр, обязанный своим возникновением выпускнику Тулузского университета. Английский, в усеченном виде — возможно, установлен на вашем компьютере. А вот русскому были приписаны необычные родители, которых вам и предстоит безошибочно назвать.

Ответ: Ошибки трудные.

Комментарий: Речь идет об опыте на разных языках (без учета семантической разницы). По-французски эссе — стал названием жанра благодаря "Опытам" Монтеня. Операционная система Windows XP от английского eXPerience. И, наконец, у Пушкина — "и опыт, сын ошибок трудных..."

Источник(и):
    1. http://lit.1september.ru/2001/26/1.htm
    2. http://www.adm.ua/asoft/?page=article&article_id=1&part=1
    3. http://lib.ru/LITRA/PUSHKIN/p2.txt

Автор: Борис Шойхет