Кишинёвский Кубок Киборга - 8. Гость турнира - Михаил Перлин. 4 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: В 1844 году был опубликован роман Жоакина Мануэла де Маседо. Историки говорят о нем как о первом по-настоящему значительном бразильском романе, имевшем большой читательский успех. Название этого романа — эпитет, который можно отнести к немалому количеству, если не к большинству, бразилианок. В более известном нам произведении этим эпитетом наделена воюющая представительница другого народа. Впервые она предстает перед героем этого произведения в движении. Что она делала?

Ответ: Собирала виноград.

Комментарий: Роман назывался "Смуглянка", как и песня из к/ф "В бой идут одни "старики" (слова Я.Шведова, музыка А.Новикова).
    "Как-то летом на рассвете
    Заглянул в соседний сад —
    Там смуглянка-молдаванка
    Собирает виноград."
    В конце:
    "О смуглянке-молдаванке
    Часто думал по ночам.
    Вдруг свою смуглянку
    Я в отряде повстречал."

Источник(и):
    1. http://www.brasemb.ru/rus/lit05.htm
    2. http://www.airforce.ru/songs/song_53.htm

Автор: Борис Шойхет