Кубок АМП "Класс" (Харьков). 5 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Известный персонаж пытался совершить правонарушение, название которого пришло в русский язык из итальянского. При этом объект правонарушения он выдавал за ИКС. Интересно, что на жаргоне и это правонарушение, и его объект так и называют "ИКС", так что персонаж, можно сказать, ничего и не скрывал. Что мы заменили на "ИКС"?

Ответ: Контрабас.

Комментарий: Правонарушение — контрабанда, персонаж — Фукс.

Источник(и):
    1. М/ф "Приключения капитана Врунгеля".
    2. БЭКМ-2003, ст. "Контрабанда".
    3. http://www.moles.ee/business/03/May/07/01.php

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)