X Кубок Метрополии. Тур 3.. Вопрос 44

Вопрос 44: В одном из юмористических рассказов выведен горе-сочинитель, бойко клепающий липовые воспоминания и дневники знаменитостей. Вот как в его сочинении Максим Горький якобы описывает свою встречу с Шолом-Алейхемом. «Как выяснилось, мы оба шли в редакцию „Русского Дела“, но уже внутри он вспомнил, что ему надо принять лекарство, – мы заглянули в буфет, чтобы спросить ему стакан воды, и неожиданно увидели там мою гражданскую жену Марию Будберг». Далее из воспоминаний выясняется, что эта встреча, оказывается, стала сюжетом для песни. Назовите эту песню.

Ответ: «Мурка».

Комментарий: Гражданскую жену Горького М.И. Будберг близкие звали Мурой. Шолом-Алейхема звали Шолом Рабинович. В песне можно обнаружить: «раз пошли на дело я и Рабинович», «Рабинович выпить захотел», а в «фартовом ресторане» «сидела Мурка».

Источник(и): Левин И. Еврейские штучки. – М., 2008., с. 53.

Авторы: Анатолий Белкин (Москва), Дмитрий Лурье (Москва)