Кубок наций - 2007. Брэйн-ринг. Другие турниры по брэйн-рингу. Вопрос 3
Вопрос 3: В Англии производится сорт эля с запахом говядины. Этот сорт носит название "Веселый ДОЛГ". Какое слово мы заменили на слово "долг"?
Ответ: Хвост.
Комментарий: Это эль для собак. Когда собакам что-то нравится, они виляют хвостом. Долги (задолженности) у студентов называют хвостами.
Источник(и): "Русский Newsweek", N 8/2006. — С. 79.
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!