Тематический асинхронный турнир "Кобзарю - 200 лет". 1 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: В поэме Тараса Шевченко события происходят в XV веке. Правители Ватикана встревожились, когда услышали, что славянские ПЕРНАТЫЕ вылетели биться с хищными птицами. Что мы заменили словом "ПЕРНАТЫЕ"?

Ответ: Гуси.

Комментарий: В поэме "Еретик" повествуется о казни Яна Гуса и последовавших за нею гуситских войнах. Шевченко образно обыгрывает схожесть слов "гуситы" и "гуси".

Источник(и):
    1. Т. Шевченко. Єретик. http://royallib.ru/read/shevchenko_taras/%D0%84retik.html#0
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гуситские_войны

Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)