Весенний чемпионат "Коломны" - 2005. 3 тур. "Вопреки назлу". Вопрос 3

Вопрос 3: Этого поэта 14 века "отличают удивительное совершенство формы, чистота и возвышенность лирического чувства". Его стихи пользуются огромной популярностью и любовью среди говорящих с ним на одном языке народов. А вот нам он прежде всего известен своей идеей посмертного возвращения, нашедшей отражение со ссылкой на источник в творчестве русского поэта второй половины 20 века. Если вы не читали эту "Сагу", то наверняка ее слышали. Итак, назовите первого поэта.

Ответ: Гафиз.

Зачёт: Хафиз.

Комментарий:
    Даже если на землю вернемся
    Мы обратно, согласно Гафизу,
    Мы, конечно, с тобой разминемся,
    Я тебя никогда не увижу.
    Это четверостишие из стихотворения Андрея Вознесенского "Сага", ставшего затем известным романсом из "Юноны и Авось". А по национальности Гафиз — перс, писал на персидско-таджикском языке и понятен и иранцам, и таджикам.

Источник(и):
    1. Лирика: Из персидско-таджикской поэзии. — М., 1987.
    2. А.А. Вознесенский. Ров. — М., 1989.

Автор: Александр Коробейников