Весенний чемпионат "Коломны" - 2005. 6 тур. "Синоп". Вопрос 17

Вопрос 17: Лев Толстой писал, что всё удивительное совершенство пушкинской поэмы "Цыганы" раскрылось ему лишь, когда он сделал это. Гете, говоря о "Фаусте", утверждал, что никогда так хорошо не понимал самого себя, когда это делал. Что именно делал?

Ответ: Читал в переводе.

Зачёт: Читал в переводе на французский язык.