Весенний чемпионат "Коломны" - 2008. 1 тур. "Чудо в перьях". Вопрос 16

Вопрос 16: Послушайте вариант украинской сказки из современного исторического романа. "Задумал черт сварить себе подобного. Накидал в казан перца, соли, пороху, отравы разной. Замочил мясца змеиного, кошатины и собачатины. Крапивою, чертополохом, зельем лесным и луговым приправил и стал варить. Полдня варил — получился посполитый (крестьянин, иначе говоря). "Э-нет, — говорит черт — не доварил". До вечера у него кипело, а вкусил — вышел лях (поляк). "Еще не доварил"... Ночью попробовал — выскочил из казана литвин (литовец). Добавил дров, смолы, аршинника и селитры и лег почивать снова". На этом мы оборвем повествование. Ответьте, что такое аршинник.

Ответ: Мышьяк — Арсеникум.

Комментарий: Там же отрава всякая была...

Источник(и): А. Белый. Рождение империи. — СПб.: АВОК — Северо-Запад, 2006. — Т. 1. — С. 142.