Весенний чемпионат "Коломны" - 2008. 16 тур. "Мир". Вопрос 10

Вопрос 10: Цитата из классики: "Ко мне, [пропуск]! Ко мне, [пропуск]!". И если второе слово относится к тем немногим, для которых можно уверенно назвать дату их появления: 1835 год, когда было написано, а затем опубликовано стихотворение Пушкина в цикле "Песни западных славян", то первое означает "поднимающийся вверх". Заполните пропуски в правильном порядке.

Ответ: Упыри, вурдалаки.

Комментарий: Цитата взята из повести Н.В. Гоголя "Вий". Пушкин, по-видимому, услышав нечетко произнесенное имя волколака, воспроизвел его как вурдалака. Изменив его имя, он отождествил его со встающим из могилы мертвецом — упырем. Так благодаря Пушкину у упыря появился новый синоним.
    Трусоват был Ваня бедный:
    Раз осеннею порой
    Весь в поту, от страха бледный
    Чрез кладбище шел домой.
    Бедный Ваня еле дышит.
    Спотыкаясь, чуть бредет
    По могилам; вдруг он слышит.
    Кто-то кость, ворча, грызет.
    Ваня стал: шагнуть не может.
    Боже, думает бедняк, —
    Это, верно, кости гложет
    Красногубый вурдалак!
    Горе! малый я не сильный!
    Съест упырь меня совсем.
    Если сам земли могильной
    Я с молитвою не съем!
    Что же? вместо вурдалака
    (Вы представьте Вани злость!)
    В темноте пред ним собака,
    На могиле гложет кость.

Источник(и): http://www.beth.ru/kult_context/krasuhin.htm

Автор: Юлия Быстрова