Весенний чемпионат "Коломны" - 2008. 10 тур. "Старики-разбойники". Вопрос 8

Вопрос 8:

    Мы предлагаем вам поиграть. Не в прятки, а в слова. На розданных вам листках приведена фраза, которую говорит себе мистер Аттерсон, персонаж известного произведения английской литературы. Имя какого персонажа мы от вас спрятали?

Ответ: Хайд.

Зачёт: Мистер Хайд.

Комментарий: "Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда". Сик (Seek), по-английски, — искать. Хайд (Hide) — прятать(ся), скрывать(ся).

Источник(и):
    1. Р.Л. Стивенсон. Черная стрела. Бладетель Баллантрэ. Алмаз Раджи. Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда. — Л.: Лениздат, 1958. — С. 547.
    2. Англо-русский словарь под ред. А. Мюллера. 66.000 слов + список личных имен. — 24-е издание, испр. — М.: Русский язык, 1995.

Автор: Николай Левченко

 !