Skip to Content

Осенний чемпионат "Коломны" - 2016. 5 тур. "Дикие бозоны Хиггса". Вопрос 9

Вопрос 9: Отец героини Джоржа Мартина был повешен. Говоря об отце, она неправильно употребляет форму прошедшего времени глагола "повесить" и получает замечание: "Твой отец — не ИКС". По мнению Ховарда Блока, известный ИКС мог служить наглядной подсказкой для придворных певцов. Назовите ИКС одним словом.

Ответ: Гобелен.

Комментарий: В оригинале книги малообразованная, но любвеобильная Амерей Фрей путает формы глагола to hang в прошедшем времени. Если повесили одушевленный предмет (в данном случае, ее отца), должна употребляться форма hanged, в отличие от формы hung, которая используется для неодушевленных предметов (например, для гобелена).

Источник(и):
    1. https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-hanged-and-hung
    2. R. Howard Bloch. A Needle in the Right Hand of God. https://books.google.ru/books?id=kdQkEX7H8bcC

Автор: Наталья Комар

 !