Skip to Content

Весенний чемпионат "Коломны" - 2016. 10 тур. "Мир". Вопрос 2

Вопрос 2: Знакомая автора вопроса, изучающая испанский язык, однажды разговаривала на этом языке с испанцем, и он упомянул в разговоре писателя по имени Хулио Берне. Его собеседница спросила, что это за писатель, и испанец страшно удивился, что ей незнакомо это имя. Он стал уверять ее, что она, без сомнения, знает этого великого человека и читала его книги, хотя она была уверена, что впервые слышит это имя. В конце концов, она спросила, что же написал этот автор, и услышала в ответ несколько названий произведений, которые действительно были ей хорошо знакомы и которые хорошо знакомы всем вам. Напишите название любого произведения, которые тот испанец назвал или мог назвать.

Ответ: "Дети капитана Гранта".

Зачёт: Любое произведение Жюля Верна.

Комментарий: Имя Jules Verne по-испански произносится как Хулио Берне.

Источник(и): Воспоминания преподавательницы испанского языка СПбГУ.

 !