Открытый интеллектуальный турнир "Командум - 2013" (Владимир). 4 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Прослушайте эпиграмму на известного издателя первой половины XIX века Николая Полевого:
    "Отродие купечества,
    Изломанный аршин,
    Какой ты ИКС ИГРЕКА?
    Ты просто ТАКОЙ ИКС!".
    "ИКС ИГРЕКА" появился в 1812 году. Что мы заменили на "ИКС ИГРЕКА" и "ТАКОЙ ИКС"?

Ответ: Сын отечества, сукин сын.

Комментарий: Эпиграмма относится к тому периоду, когда журнал принадлежал Смирдину, а руководил им непосредственно Николай Алексеевич Полевой. Мы с эпиграммой полностью не согласны.

Источник(и): С. Лурье. Изломанный аршин. Трактат с примечаниями. — СПб.: Пушкинский фонд, 2012.

Автор: Илья Снегирёв (Владимир)