V Мемориал Дмитрия Коноваленко. 1 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Из письма Набокова жене: "По дороге меня пронзила молния беспредметного вдохновения, страшное желание ... ДЕЛАТЬ ТАК, а нельзя. Не думаю, что кто-либо, не испытавший моего чувства, может по-настоящему оценить его мучительность, трагичность. ... Я сам в обычном состоянии — то есть занятый бабочками, переводами или академическими писаниями — не совсем учитываю грусть и горечь моего положения". Мы ожидаем, что, отвечая на этот вопрос, вы тоже СДЕЛАЕТЕ ТАК. Напишите два слова, которые мы заменили на слова "ДЕЛАТЬ ТАК".

Ответ: Писать по-русски.

Комментарий: Как известно, в США Набоков писал прозу только на английском языке. Оказывается, он весьма страдал от невозможности писать и публиковаться на русском языке.

Источник(и): http://www.flibusta.net/b/219350/read

Автор: Руслан Горусев (Киев)

Результат: 54/74