X Мемориал Дмитрия Коноваленко. 3 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: В английских колониях испанские монеты называли долларами — из-за изображения на рЕверсе. Догадавшись, какое слово мы несколько изменили, ответьте, что же там было изображено.

Ответ: Геркулесовы столпы.

Комментарий: Испанские монеты назывались в английских колониях "pillar" [пИллар], т.е. "столп", — из-за изображения Геркулесовых столпов на рЕверсе. Геркулесовы столпы с девизом Plus ultra [плюс ультра] или Non plus ultra [нон плюс ультра] — один из символов Испании.

Источник(и): https://archive.org/stream/glossaryofrefere00gilerich/glossaryofrefere00gilerich_djvu.txt (поиск по ключевым словам "carolus dollar")

Автор: Илья Немец (Хайфа)