Вопросы Евгения Копейки 1995. Тур 100 (2476-2500). Вопрос 10

Вопрос 10: Сергей Довлатов рассказывал о приехавшем из Германии Войновиче, который поселился в гостинице на Бродвее. Когда ему понадобилось сделать копии, он с женой зашли в ближайшую контору и протянули копировщику несколько станиц. Тот спросил: "Каждому по одной?" Почему после этого Войнович решил, что он здесь очень популярен?

Ответ: Он услышал свою фамилию (по англ. "Ван оф ич").

Автор: Евгений Копейка