Вопросы Евгения Копейки 2001. Тур 285 (7076-7100). Вопрос 11

Вопрос 11: Мы пользуемся латинскими названиями, хотя в русском варианте их названия могли бы звучать так: вос, чуд, слу, уст, свя и так далее. Внимание, вопрос! "Тезка" какого вещества, следуя этому принципу, называлась бы "раз"?

Ответ: Соль.

Комментарий: Названия нот произошли от первых слогов латинского гимна, в русском переводе звучащего как "...ВОСпеть на расслабленных струнах твои (Resonare fibris) ЧУДные деяния (Mira gestorum) СЛУги (Famuli tuorum) РАЗреши грех оскверненных (SOLve polluti)" и т.д.

Источник(и): С.Рязанцев "В мире запахов и звуков", Москва, "Терра", 1997, стр.74.

Автор: Евгений Копейка