Асинхронный турнир "Редакторская корзина - 2011". 1-я четверть. Вопрос 7

Вопрос 7: {1 очко} "Благословенной шапочкой" в Англии называют прилипающую в некоторых случаях пленку плаценты. Какой предмет фигурирует в привычном нам выражении, связанном с этой пленкой?

Ответ: Рубашка.

Комментарий: Пленка плаценты прилипает к голове новорожденного, что сулит ему удачу. Потому ее и называют благословенной шапочкой. У нас же говорят "родился в рубашке".