Открытый чемпионат Высшей лиги Краснодарского края по ЧГК сезона 2010/11. Первый этап. Вопрос 28

Вопрос 28: Слово Walrus [вОлрус] переводится с английского языка как "морж". Во второй половине XIX века на страницах американских газет появился неологизм, образованный добавлением нескольких букв к этому слову. Напишите название топонима, в отношении которого употреблялся этот неологизм.

Ответ: Аляска.

Комментарий: Неологизм образован добавлением к слову "Walrus" букв "sia", пишется как "Walrussia" и буквально переводится как "моржероссия". Употреблялся этот неологизм в отношении Аляски, целесообразность покупки которой обсуждалась в американской прессе.

Источник(и):
    1. http://america-xix.org.ru/russkie/transfer_alaska.php
    2. http://www.netstate.com/states/intro/ak_intro.htm

Автор: Максим Карачун (Краснодар)