Открытый чемпионат Высшей лиги Краснодарского края по ЧГК сезона 2010/11. Финал. Вопрос 32
Вопрос 32: Внимание, в вопросе словами "Ленский" и "Онегин" заменены другие слова.
В фильме Брайана де Пальмы на боксерском ринге сходятся двое. Один —
вспыльчивый и импульсивный, по прозвищу "Мистер Ленский", и другой —
непохожий на него "Мистер Онегин". Что мы заменили на "Ленский" и
"Онегин".
Ответ: Огонь, Лед.
Зачёт: Лед, Пламень; Fire, Ice; в любом порядке.
Комментарий: В вопросе содержится аллюзия на строки из "Евгения Онегина": "Они сошлись. Волна и камень, стихи и проза, лед и пламень..."; "вспыльчивый" — от слова "пыл" (значение 1. Сильный жар от огня (прост.)).
Источник(и):
1. http://ifolderlinks.ru/filmy/chernaya-orkhideya-black-dahlia-2006.html
2. https://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/38093/
3. http://slovari.299.ru/word.php?id=28296&sl=oj
4. http://ilibrary.ru/text/436/p.3/index.html
Автор: Максим Карачун (Краснодар)
!