Открытый чемпионат Высшей лиги Краснодарского края по ЧГК сезона 2010/11. Финал. Вопрос 44

Вопрос 44: Внимание, в вопросе есть замены.
    В фильме "Орел девятого легиона" раб по имени Эска — молодой мужественный БЕЛЛ. Возможно, именно поэтому на протяжении всего фильма он неБЕЛ. Какое слово мы заменили на слово "неБЕЛ"?

Ответ: Небрит.

Комментарий: Роль раба исполняет актер Джейми Белл, но в данном случае БЕЛЛ — это замена слова "бритт", хотя Джейми тоже можно назвать "молодым" и "мужественным"; ну а в фильме Эска небрит.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Орёл_Девятого_легиона_(фильм)
    2. http://www.dviger.com/gallery/work/c_20071.html

Автор: Максим Карачун (Краснодар)