Открытый чемпионат Высшей лиги Краснодарского края по ЧГК сезона 2010/11. Финал. Вопрос 6

Вопрос 6: Внимание, в вопросе есть замены.
    В 1973 году Михаил Таль в одной из партий против Яна Тиммана провел серию ходов, ограничивающих противника. В итоге один из ИКСОВ Тиммана, так сказать, стал "ИКСОМ". Напишите два слова, которые мы заменили на ИКС.

Ответ: Белый слон.

Комментарий: Таль "выключил" из игры белого слона Тиммана и тот, в переносном смысле, стал "белым слоном"; "белый слон" — биржевая сделка, при которой расходы заведомо превышают возможную прибыль; также "белым слоном" называется что-либо, ценность чего превышает полезность.

Источник(и):
    1. http://www.ozon.ru/context/detail/id/3686155/ (CD "Шахматные гении: Александр Алехин и Михаил Таль": партия Тимман — Таль, 1973)
    2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/fin_enc/11750/

Автор: Максим Карачун (Краснодар)