Открытый чемпионат Высшей лиги Краснодарского края по ЧГК сезона 2011/12. Финал. Вопрос 5

Вопрос 5:


    Комментатор Роман Трушечкин, говоря о Бенуа Ассу-Экотто, упомянул ИКС. Считается, что с большой сосновой шишкой ИКС впервые сравнил сам Христофор Колумб. Назовите ИКС словом, пришедшим из языка индейцев тупи-гуарани.

Ответ: Ананас.

Комментарий: Комментатор матча "Тоттенхэм" — "Манчестер Юнайтед", предположил, что у Бенуа ананас вместо головы; ананас по форме действительно напоминает гигантскую сосновую шишку — отсюда, например, его английское название — "pineapple"; хотя во многих языках используется слово "ананас", пришедшее через португальский из языка индейцев тупи-гуарани.

Источник(и):
    1. http://www.theoffside.com/leagues/england/english-premiership/benoit-assou-ekotto-interview-hero.html
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Ananas
    3. http://www.eflo.ru/ananaci_decor.php

Автор: Михаил Серопян (Краснодар)