Открытый чемпионат Краснодара по ЧГК. 2004 год. 1. Вопрос 10

Вопрос 10: Прослушайте фрагменты из стихотворения Александра Галича "Засыпая и просыпаясь":
    "Расшумятся к ночи дурни-лабухи:
    Ветра и поземки чертовня...
    Я усну, и мне приснятся запахи
    Мокрой шерсти, снега и огня.
    ...
    А потом из прошлого бездонного
    Выплывет озябший голосок —
    Это мне (два слова пропущены)
    Скажет: "Нит гедайге, спи, сынок".
    Пропущенными словами названа некая женщина. Из другого источника известно, что она могла бы и спеть, правда, не на идиш. Вспомнив, о чем она пела, назовите двух рифмующихся между собой персонажей из ее песен.

Ответ: Синица и девица.

Комментарий: Пропущены слова "Арина Родионовна"; вспомните пушкинские строки:
    "Спой мне песню, как синица
    Тихо за морем жила.
    Спой мне песню, как девица
    За водой по утру шла".

Источник(и):
    1. А. Галич. Песни. Стихи. Поэмы. Киноповесть. Статьи. — Екатеринбург: У-Фактория, 1999. — С. 101.
    2. А. Пушкин. Зимний вечер.

Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)