Открытый чемпионат Краснодара по ЧГК. 2005/06 гг. 3 этап. Вопрос 18

Вопрос 18: Внимание, в вопросе есть замена.
    В книге "100 великих рыцарей" говорится, что Василий Буслаев, возвращаясь из Иерусалима, захотел сделать остановку на Куминском острове в Каспийском море. Однако этот остров превратили в свою базу кошки-мышки, в столкновении с которыми Буслаев, как предполагают, и погиб. Назовите тех, кого мы заменили словами "кошки-мышки".

Ответ: Казаки-разбойники.

Комментарий: Замена, как видите, не случайна: и "кошки-мышки", и "казаки-разбойники" — это названия известных игр.

Источник(и): О. Вовк. Сто великих рыцарей. — М.: Вече, 2004. — С. 104.

Автор: Максим Евланов (Харьков)