Skip to Content

VII Краснодарский рождественский турнир. 1 тур. Вопрос 6

Вопрос 6:

Раздаточный материал

    На восток и на запад
    Отправлялся в скитания ты,
    И опять мы простились, —
    С той поры миновал целый век.
    Ты со мною прощался,
    И ПРОПУСК1 был похож на ПРОПУСК2,
    А сегодня вернулся,
    И ПРОПУСК2 так похожи на ПРОПУСК1.
    

    Заполните пропуски в переводе стихотворения Фань Юня.

Ответ: Снег, цветы.

Комментарий: Этим сравнением поэт образно показал смену времен года. Возможно, имеются в виду цветы вишни или сливы.

Источник(и): Фань Юнь. Стихи на прощание. http://www.rgo-sib.ru/book/verse/5.htm

Автор: Илья Кукушкин (Краснодар)

 !