Skip to Content

Синхронный турнир "Киевские кручи - 2016/17. Май". 2 тур. Вопрос 11

Вопрос 11:

Раздаточный материал

    Mario Adorf
    Bernd Schramm
    Joachim Kemmer
    Sandra Schwarzhaupt
    

    В 1997 году эти люди проделали ту же работу, которую в 1969 году проделал всего один россиянин. Назовите этого россиянина.

Ответ: [Олег] Анофриев.

Комментарий: Эти немцы озвучили в "Бременских музыкантах" осла, пса, кота и петуха. На розданном материале они так же, можно сказать, стоят друг на друге. В советском мультфильме Олег Анофриев озвучил животных и практически всех других персонажей.
    z-checkdb: Согласно http://www.kinopoisk.ru/film/46223/cast/, Олег Анофриев пел за пса, кота и петуха, а за осла пел Анатолий Горохов. Согласно http://www.kino-teatr.ru/mult/movie/sov/84062/titr/, Анофриев вообще не озвучивал животных, а пел за всех перечисленных Горохов.

Источник(и):
    1. http://de.wikipedia.org/wiki/Die_furchtlosen_Vier
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Анофриев,_Олег_Андреевич

Автор: Андрей Бойко (Киев — Малая Виска)

 !