Синхронный турнир "Кубок соседней галактики - 2017/18. Бета". Тур 3. Вопрос 41

Вопрос 41: Внимание, в вопросе есть замена. В одном из эпизодов сериала «Симпсоны» Мардж говорит Гомеру, что чувствует тоску. Гомер при этом представляет собаку, сделанную из бахчи. Ответьте, какое слово греческого происхождения мы заменили в тексте вопроса.

Ответ: меланхолия

Комментарий: Мардж говорит, что чувствует меланхолию. Гомер при этом представляет колли, сделанную из кусочков дыни (от английского melon+collie).

Источник(и): т/с «Симпсоны», s24e04.

Автор: Мария Клименко (Киев)