Кубок наций - 2005. 1/4 финала. Вопрос 11

Вопрос 11: На Кавказе принято прощаться улыбаясь. Поэтому, покидая Казань, режиссер Георгий Цхвирава последней своей постановкой выбрал эту знаменитую комедию. Иероглиф, обозначающий профессию ее главной героини, используется в Китае при написании термина "катализатор". Назовите эту профессию.

Ответ: Сваха.

Комментарий: Комедия Цагарелли "Ханума". Ханума была свахой, а катализатор — такая же сваха, в принципе.

Источник(и):
    1. http://www.noti.ck.ua/paper.php?year=2003&vip=37&rub=40
    2. http://www.kazan.ws/cgi-bin/newsn/print.pl?r=4&a=f&i=109325

Автор: Ренат Хайбуллин (Казань)