Кубок наций - 2007. Отборочный этап. 8 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Виктор Корчной всегда очень много работал над шахматами, благодаря чему во многом и достиг выдающихся результатов. Когда он жил в СССР, Борис Спасский дал коллеге стандартный "титул" из трех слов, а после переезда обоих на Запад просто изменил в нем прилагательное. Как же стал звучать этот новый титул?

Ответ: Герой капиталистического труда.

Комментарий: А был социалистического.