Кубок наций - 2007. 1/8 финала. Вопрос 2

Вопрос 2: Андрей Платонов в "Чевенгуре" назвал ЕГО "жителем покоя и оседлости". Может быть, поэтому о нем так часто вспоминали японские поэты. И тоже противопоставляли бурным годам битв. Вот, например, Басё:
    "О, беспощадный рок!
    Под этим славным шлемом
    Теперь...".
    Если вы догадаетесь, какие из органов чувств помогли узнать, что происходит под шлемом, то сразу же и назовете "жителя покоя и оседлости".

Ответ: Сверчок.

Комментарий:
    "О, беспощадный рок!
    Под этим славным шлемом
    Теперь поет сверчок".

Источник(и):
    1. Японские трехстишия. — М., 2002. — С. 85.
    2. Андрей Платонов. Котлован. Чевенгур. — М., 1988. — С. 313.

Автор: Борис Левин (Горловка)