12-й Курский фестиваль интеллектуальных игр памяти Сергея Некрасова. 2 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: [Ведущему: "чжень-чжу" оба раза прочесть как "чжЕньчжу".]
    Один из китайских сортов риса называется чжень-чжу. Переведите на русский слово "чжень-чжу".

Ответ: Жемчуг.

Зачёт: Жемчужина, перл.

Комментарий: От "чжень-чжу" и происходит русское слово "жемчуг".

Источник(и):
    1. Рекламка в ресторане китайской кухни.
    2. http://slovari.yandex.ru/dict/krugosvet/article/c/c3/1002038.htm

Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)