16-й Курский фестиваль интеллектуальных игр памяти Сергея Некрасова. 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Герой Джонатана Фоера, говоря о птицах, которые мечутся между небоскребами, упоминает ЕГО. ЕГО прообраз представлял собой уменьшенный бильярдный стол, в одном конце которого были натыканы булавки. Назовите ЕГО английским словом.

Ответ: Пинбол.

Зачёт: Pinball.

Комментарий: Перемещения птиц напомнили герою движения шарика в пинболе; булавка по-английски — pin.

Источник(и):
    1. http://lib.rus.ec/b/156665/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пинбол

Автор: Александр Марцинкевич (Минск)