Skip to Content

Синхронный турнир «Кубок Квасира IV. Новая надежда». Тур 1. Вопрос 4

Вопрос 4:

Раздаточный материал

    you endeavoured to embroil me with women

    Из фрагмента письма холостяка Исаака Ньютона, адресованного Джону Локку, мы убрали одну букву. Восстановите слово, содержавшее эту букву, в ньютоновской орфографии.

Ответ: woemen

Комментарий: woe по-английски – несчастье или проблемы. Практически все биографы Ньютона сходятся в том, что к женщинам он никакой симпатии не испытывал, впрочем, любим мы его не за это.

Источник(и): http://www.sheilaomalley.com/?p=24269

Автор: Олег Овчинников

 !