Чемпионат Латвии - 2005. 3 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Дэвид Лодж в романе "Райские новости" приводит "шутку, приписываемую французу, типичный пример житейской галльской мудрости": "Пятьдесят — это хороший возраст, потому что в первом случае ты чувствуешь себя польщенным, а во втором — испытываешь облегчение". И первое, и второе связано с женщиной. Назовите в правильной порядке два слова, которые предельно четко характеризуют оба случая.

Ответ: Да, нет.

Комментарий: Дэвид Лодж устами своего героя: "Недавно я где-то вычитал остроумную шутку, приписываемую французу, типичный пример житейской галльской мудрости в отношении того, что пятьдесят — это хороший возраст, потому что, когда женщина говорит "да", ты чувствуешь себя польщенным, а когда отвечает "нет", ты испытываешь облегчение".

Источник(и): Лодж Д. Райские новости: Роман / Пер. с англ. Е. Дод. — М.: Иностранка: Б.С.Г.-ПРЕСС, 2002, с.267-268.

Автор: Владимир Белкин (Москва)