Синхронный турнир «Леденец-2020». Тур 1. Вопрос 4

Вопрос 4: Герой Арнольда Шварценеггера из-под полы́ купил дефицитную игрушку для сына. Внешне игрушка была неотличима от оригинальной, продающейся в США, однако ДЕЛАЛА ЭТО. Терминатор в исполнении Шварценеггера неоднократно ДЕЛАЕТ ЭТО. Что такое «ДЕЛАТЬ ЭТО»?

Ответ: Говорить по-испански.

Зачёт: Произносить испанские фразы и т. д.

Комментарий: Видимо, игрушка была доставлена из Мексики. Ну а одна из коронных фраз Терминатора — «Аста ла виста» с добавлением английского «бэйби».

Источник(и):
    1. Х/ф «Подарок на рождество»
    2. Х/ф «Терминатор-2»

Автор: Валерий Криволапов (Харьков)