"Весна в ЛЭТИ - 2006" (Санкт-Петербург). 1 тур. Вопрос 16

Вопрос 16: Обычно замены на мюнхенском стадионе проходят следующим образом. Диктор называет имя уходящего игрока — стадион выкрикивает его фамилию. Затем диктор называет имя выходящего игрока — стадион кричит его фамилию. Мы не спрашиваем, какую реплику выкрикивает диктор в завершении всего этого. Переведите, пожалуйста, на русский следующий за ней ответ стадиона.

Ответ: Пожалуйста.

Комментарий: Вежливый диктор в завершении кричит: "Данке!". Стадион отвечает: "Битте!".

Источник(и): Трансляции Лиги чемпионов.

Автор: Ренат Хайбуллин