"Весна в ЛЭТИ - 2013" (Санкт-Петербург). 2 тур. Вопрос 3
Вопрос 3: Внимание, в вопросе есть замена.
В романе Томаса Манна, действие которого происходит в высокогорной
лечебнице, тела умерших зимой приходится переправлять с носом.
Восстановите два замененных слова.
Ответ: На бобах.
Зачёт: На бобслеях.
Комментарий: Трупы спускают с горы на бобслейных санях — бобах. Выражение "остаться на бобах" синонимично выражению "остаться с носом".
Источник(и): Т. Манн. Волшебная гора. http://www.flibusta.net/b/69002/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!