"Весна в ЛЭТИ - 2013" (Санкт-Петербург). 5 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: После того как герой современного английского романа подстригся налысо, ему советуют не попадаться на глаза Рональду Макдональду. Восстановите слово, замененное нами в предыдущем предложении.

Ответ: О'Салливану.

Зачёт: В любом падеже.

Комментарий: Голова персонажа стала похожа на бильярдный шар, и ему советуют не попадаться на глаза бильярдисту О'Салливану, чтобы у того не возникло искушения стукнуть по голове кием. Ирландскую фамилию мы заменили шотландской.

Источник(и):
    1. С. Таунсенд. Адриан Моул: Годы прострации. http://www.flibusta.net/b/304677/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/О'Салливан,_Ронни

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)