"Весна в ЛЭТИ - 2014" (Санкт-Петербург). Блиц-марафон. 1. Вопрос 24

Вопрос 24: [Ведущему: "колоне" прочитать неотличимо от "колонне".]
    В Коста-Рике на одной колоне можно увидеть изображение бога торговли Гермеса. Какие два слова написаны над этим изображением?

Ответ: Одна колона.

Зачёт: Одна колонна; Un colon.

Комментарий: Упомянутая в вопросе колона — это не "колонна" — деталь архитектуры, а название костариканской валюты. Естественно, на валюте номиналом в одну колону должно быть написано "одна колона".
    z-checkdb: Денежная единица Коста-Рики называется "колон" (colón), а не "колона".

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Гермес

Автор: Андрей Бойко (Киев — Малая Виска)